-
1 гильза
douille; manchon; cartouche; gaine; fourreau -
2 патронная гильза
-
3 патрон
cartouche, mandrin; sabot de moyen; douille -
4 гильза
cartouche, tube, gaine, douille -
5 патрон
I м.1) воен. cartouche fбоево́й патро́н — cartouche à balle ( или de guerre)
холосто́й патро́н — cartouche à blanc
2) тех. mandrin m3) эл. douille f4) ( выкройка) patron mII м.(покровитель; хозяин предприятия) patron m* * *n1) gener. patron, tube, bastos, cosse, douille (для электрической лампы), cartouche2) colloq. singe3) eng. bref, manchon (переходный), mandrin porte-pièce, tasseau, cartouche (предохранителя), (инструментальный) douille d'emmanchement, fourreau coulissant, sabot de moyen, mandrin4) brit.engl. chuck (токарный, сверлильный)5) metal. arbre à noyau, lanterne (литейного стержня)7) mech.eng. mandrin à ressort, mandrin à ressorts, plateau, (сверлильный) fourreau coulissant, manchon (сверлильный или переходный), mandrin (напр. сверлильный)8) argo. dabuche -
6 гильза
ж.1) ( патронная) douille f, étui m (de cartouche)2) ( папиросная) tube mнабива́ть ги́льзы — bourrer des cigarettes
* * *n1) gener. cosse, tube, bloc, douille (патрона), étui (капсюля-детонатора)2) eng. canon, d', doigt de gant, dé, fourreau, manchon, douille, accouplement (для проводов)3) construct. cartouche, gaine, tube de réservation (в вантовых конструкциях)4) law. douille (в патроне)5) mech.eng. (направляющая) fourreau, fourrure -
7 стреляная гильза
См. также в других словарях:
douille — [ duj ] n. f. • 1227; p. ê. du frq. °dulja 1 ♦ Techn. Pièce de métal cylindrique et creuse qui sert à assembler deux pièces, à adapter un instrument à un manche. ⇒ embouchoir, manchon. Douille d une bêche. 2 ♦ Pièce métallique à l extrémité d un… … Encyclopédie Universelle
cartouche — 1. cartouche [ kartuʃ ] n. m. • 1543; cartoche 1546; it. cartoccio « cornet de papier », de carta « papier » 1 ♦ Ornement sculpté ou dessiné, en forme de feuille à demi déroulée et destiné à recevoir une inscription, une devise, des armoiries. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Cartouche (arme) — Munition Schéma de principe de la munition d une arme à feu et de la plupart des canons ; 1 balle ou obus (lui même chargé d explosif ou d un toxique chimique), 2 Douille ou étui , 3 Charge explosive propulsive (nitrate en général) , 4 culot … Wikipédia en Français
douille — nf., boîte (Saxel), oeil, partie creuse d un outil (bêche, hache, marteau, pioche, râteau ...) qui reçoit le manche : dolya (Albanais.001, Saxel), deûlya (Albertville) ; golè (du manzho) <trou du manche> (001). E. : Entonnoir, Hache. A1)… … Dictionnaire Français-Savoyard
DOUILLE — n. f. Partie creuse et cylindrique d’une baïonnette, du fer d’une pique, d’une bêche, etc., qui sert à l’adapter au canon du fusil, au bois, au manche. La douille d’une cartouche, L’enveloppe d’une cartouche dans les armes qui se chargent par la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CARTOUCHE — n. f. Charge entière d’une arme à feu portative, enfermée dans un carton cylindrique ou dans une douille de métal. Ils avaient épuisé leur provision de cartouches. Il se dit encore, en termes d’Artificier, de Toute sorte de boîte dans laquelle on … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
7,62 mm Nagant — Le 7,62x38mm Nagant (en langue russe : :7,62×38 мм Наган) est un calibre russe conçu pour être tirée par le revolver belgo russe Nagant 95. La cartouche présente la particularité de l enserrement complet de la balle dans la douille.… … Wikipédia en Français
7,62mm Nagant — 7,62 mm Nagant Le 7,62x38mm Nagant (en langue russe : :7,62×38 мм Наган) est un calibre russe conçu pour être tirée par le revolver belgo russe Nagant 95. La cartouche présente la particularité de l enserrement complet de la balle dans… … Wikipédia en Français
7,62 × 38 mm Nagant — Pour les articles homonymes, voir 7,62. 7,62 × 38 mm Nagant Le 7,62 × 38 mm Nagant (en langue russe : :7,62×38 мм Наган) est un calibre russe conçu pour être tirée pa … Wikipédia en Français
12,7 × 108 mm — Cartouche 12,7 × 108 mm. La 12,7 x 108 mm est une cartouche de mitrailleuse lourde et de fusil anti matériel utilisée par l Union soviétique, le Pacte de Varsovie, la Russie moderne, et d autres pays. C est l équivalent soviétique de la cartouche … Wikipédia en Français
Mousqueton 1931 — Mousqueton suisse 1931 Présentation Pays … Wikipédia en Français